AI disruption fears triggered a broad software sector selloff, erasing hundreds of billions in market value as investors questioned traditional business models.