Fans celebrating the US team’s winning goal against Australia in the World Cup triggered a spike in seismic activity, detected by sensors at Seattle Stadium.